Artículos · 12 de diciembre de 2026

Qué debe revelar un vendedor en Florida: una guía en lenguaje claro


Por Ruth Rivera · desde 1992

Una naturaleza muerta cálida sobre un escritorio de lino crema: un documento de divulgación inmobiliaria con una pluma dorada, una llave de latón, lentes de lectura y una suculenta en maceta con luz dorada de la mañana
Divulgación completa
Por qué protege a todos

Cuando vendes una casa en Florida, hay un conjunto de cosas que los compradores tienen derecho a saber, y conocer tu parte hace que todo el proceso sea mucho más tranquilo. En resumen: tienes que ser honesto sobre los hechos importantes que conoces y que afectan el valor de la propiedad, llenas un formulario estándar de divulgación y, para casas construidas antes de 1978, aplica una regla federal especial. Déjame explicarte cada parte con palabras sencillas.

La regla de Florida: honestidad sobre lo que importa

Florida sigue una regla que viene de un caso muy conocido, Johnson v. Davis, decidido por la Corte Suprema de Florida en 1985. Significa que un vendedor debe revelar cualquier hecho que conozca y que afecte de forma importante el valor de la propiedad, cuando ese hecho no se ve a simple vista ni lo conoce el comprador. Este deber aplica incluso cuando la casa se vende as-is, algo que sorprende a muchos vendedores. Vender as-is te protege en algunos sentidos, pero nunca te da permiso para callar un problema que conoces.

El formulario de divulgación de la propiedad

Florida no tiene un solo formulario obligatorio a nivel estatal, pero el documento estándar que se usa en todo el estado es la divulgación de la propiedad, preparada por Florida Realtors y el Colegio de Abogados de Florida. Es voluntario en el sentido de que ninguna ley exige exactamente ese papel, pero es la forma práctica en que los vendedores cumplen con su deber. El formulario repasa cosas como filtraciones de agua, edad y goteras del techo, problemas estructurales y de cimientos, termitas y daños de plagas, historial de inundaciones y temas ambientales. Es tu trabajo llenarlo con honestidad, porque cada "no" que marcas es una declaración que respaldas.

La regla federal sobre pintura con plomo

Si la casa fue construida antes de 1978, una ley federal agrega una capa aparte. Antes de que el comprador quede obligado por el contrato, debes darle el folleto de seguridad sobre plomo de la EPA, contarle los hechos sobre pintura con plomo que conozcas e incluir una declaración firmada de advertencia sobre plomo en el contrato. Los compradores también reciben un plazo, generalmente diez días, para hacer una inspección de plomo si así lo desean. No estás obligado a quitar la pintura con plomo, solo a divulgar con honestidad y seguir el proceso. Para alguien que vende por primera vez una casa antigua, esta es una razón más para tener un agente que ya haya pasado por esto.

Lo que la ley de Florida mantiene privado

Divulgar no significa contarlo todo. La ley de Florida es clara en que ciertas cosas no se consideran hechos materiales, y no estás obligado a mencionar una muerte que ocurrió en la propiedad, ya sea por homicidio, suicidio o causas naturales, ni tampoco si un ocupante anterior vivió con VIH o sida. Algunos compradores preguntan de todas formas, y esas son conversaciones para tener con amabilidad, pero debes saber que la ley no exige esos detalles en el formulario.

Por qué divulgar bien te ayuda a vender

Es natural pensar que divulgar todo espantará a alguien, pero en mi experiencia pasa lo contrario. Un comprador que sabe exactamente lo que está recibiendo confía en ti, y la confianza es lo que mantiene unido un contrato a través de las inspecciones, las tasaciones y la caminata final. Las sorpresas ocultas son lo que hunde los acuerdos a último minuto. Cuando pones todo sobre la mesa desde el principio, atraes a compradores serios y preparas un camino mucho más suave hacia el cierre, que es exactamente por qué acompaño a mis vendedores en esto antes de poner un letrero. Y una vez que estás bajo contrato, proteger esa venta hasta las llaves es toda una disciplina, de la que escribí en Bajo contrato no significa cerrado.

Vender una casa debe sentirse honesto y tranquilo, no como un juego de adivinanzas. Si estás pensando en poner tu casa en venta, sentémonos, revisemos juntos tu lista de divulgación y asegurémonos de que empieces desde un lugar de confianza. No por casualidad, por diseño.

Professional portrait of Ruth Rivera

Escrito por

Ruth Rivera

Broker Associate de Coldwell Banker Realty desde 1992, con oficinas en todo Florida. Más de 1000+ casas vendidas, licencia de Florida (BK3168285). Bilingüe, inglés y español.

¿Tienes una pregunta sobre tu situación?

Ruth responde personalmente, en inglés o en español. I've got your back.

Pregúntale a Ruth